giovedì 29 dicembre 2011

PLEISTESCION 5

C'è un rinnovato clima di entusiasmo nel paese, una fiducia e una speranza per un futuro finalmente migliore, che non posso non registrare.


mercoledì 21 dicembre 2011

SIAMESE TWINS - NOI/US

Eccoli. Il solstizio d'inverno mi sembra l'occasione propizia per piantare il nuovo seme.
Da oggi comincia la storia dei Siamesi. Due gemelli identici. Una periferia. Una crisi economica devastante. Una storia ad episodi che potrete seguire su questi schermi, eccezionalmente disponibile anche in inglese maccheronico.
Per ora non dico altro, li conoscerete poco alla volta. Enjoy.



---------------------------------------------------------------------------------------------------------



domenica 18 dicembre 2011

CHRISTMAS CARD

Ad un certo punto avrei voluto aggiungere alla storia un secondo colore. Il gioco non valeva la candela in tutte le tavole. In questa si. Saluti dall'azzurro mare di alberi.

martedì 13 dicembre 2011

UN TUFFO NELL'AZZURRO MARE D'ALBERI

La storia di apertura di "Nel bosco" è "Aokigahara Jukai", l'azzurro mare d'alberi, nome dato ad una grande foresta alle pendici del Monte Fuji in Giappone. La foresta è tristemente passata alle cronache in quanto è uno dei siti più gettonati dai giapponesi che scelgono di suicidarsi. Sarà per la tradizione shintoista, sarà per le voci sui misteriosi fenomeni magnetici che fanno impazzire le bussole, fatto sta che molti giapponesi scelgono di abbandonare i sentieri e perdersi nel bosco per andare a morire.
Questa storia è già uscita in Svezia su Galago e in Italia, seppure leggermente tagliata, su Animals.
Per chi non è svedese, ecco l'inizio che mancava su Animals.






domenica 11 dicembre 2011

SUBTITLES
This is a post for all the not-italian visitors. From now on I'll try to post my comics with the english version too. You will find english subtitles at the bottom of every comic page or, if it isn't possible, a double version of it.
I apologize myself for the bad quality of translation. Don't ask me to translate the funny ones. I don't think it could work.

sabato 3 dicembre 2011

venerdì 2 dicembre 2011

STANNO ARRIVANDO...
Prossimamente su questi schermi!
Eccovi alcune anticipazioni della nuova serie che animerà questo blog.  Metropoli, periferie degradate, crisi economica. Una storia pesa descritta con gelido distacco.
Si vabbe', qua non si capisce una ceppa, ma vuoi mettere la suspance...



giovedì 1 dicembre 2011

LUCANIA 02

Un'altra puntata del viaggio di "Lucania '43", il viaggio verso casa dopo l'8 settembre.
Ecco il percorso appuntato dai nostri eroi nel 1943. La deviazione da Palomonte in poi, suggerita per eccesso di prudenza non fu mai percorsa.



Volevo assolutamente disegnare i veri luoghi in cui  la storia si era svolta.
Per trovare immagini da disegnare ho scartabellato google earth, panoramio, siti di trekking e quant'altro.
Ecco una vista di Balvano oggi. Non è male già così...


...ma bisognava ancora togliere tutto ciò che era recente. La rocca è stata danneggiata nel 1980 dal terremoto dell'Irpinia, ed è stata modificata.


Per entrare in Campania da Balvano bisogna passare la gola del torrente Platano, che segna il confine. Un posto bellissimo ancora oggi.